忍者ブログ
[77]  [76]  [75]  [74]  [73]  [72]  [71]  [70]  [69]  [68]  [67
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

1625330081_53s.jpg

最近、ピータートッシュのアルバムを続けざまに聴く機会があって、はじめて”Legalize it”をちゃんと全曲(イヤホンを耳に突っ込んで細部まで)聴いた。

いままで、ピーター・トッシュってあんまりチューニングが合う機会がなくて、まぁ、例外的に”mama africa”だけは好きだったんだけど。

”Legalize it”って、ガンジャ解禁のメッセージが先走ってあまりに有名になってしまい、音楽をちゃんと聴いたことがなかったのだが、このアルバム、曲も粒ぞろいで、mixも良し、なのでとたんに好きになってしまった。

なんか、ウェイラーズの人たちのイメージって(ソロになってからの音楽とかからにじむものから、、)、、

・ボブ・マーレイ・・・・ ポール・マッカートニーと同等の偉大なコンポーザー、そして音楽に明け渡したグレートなミュージシャン、なんだけど、 ちょっとシリアスか、、。
音楽は美しいんだけど、あまりにもロック寄りになってしまって、reggaeとしての面白み(リズムとか)があまりない。(だから世界的に成功したともいえると思うけど)
ある意味、ストイックな完璧主義者だったんじゃ、、というのが音楽から推し量れるか、。
神経質な人だったんだろねー。

バニー・ウェイラー・・・・なんか、感じ的に、一番(宗教的)ラスタファリアンか。
彼の音楽って、独特の呪術的な感じ(しゃべくりとか)と、バネがあって、一番”ルーツ(土着的?)”っぽい。
ガンジャ・ユニティっていうか、バンドの音のアンサンブルとかに独特の統一感がある。
熱い人なんだと思う、、。

ピーター・トッシュ・・・・シンプルで子供のようなハートをもってた人だと思う。
なんか、不良なんだけど、どっか、ファニーなとこがあるんだよね。
同じようにシリアスなメッセージ・ソングを歌っても、ボブ・マーレイとはぜんぜん違った感じになる、笑。
音楽はシンプルで、あんまり重さがない(とこが彼の音楽の魅力)。

で、その”Legalize it”のなかでも、一番気に入ってる曲が”Ketchy Shuby”って言う曲で、一曲リピートで、一時間くらいずっとこれを聴いていた、笑。


なんか、この曲を聴いてると、ハートがフワーと広がる、っていうか、テーク・イット・イージー、っていうか、気楽で幸せな気分になるんだよね。(曲のヴァイブが、)

最初、歌詞を聴いたときは、”女の子とヤル”歌か、”なんか物をペアになって盗みに行く”歌かと思って、いろいろ調べたところ、”女の子とヤル”ほうだったようです、笑。(いまだ詳細不明)

歌詞がシンプルなのになんか意味深で、韻を踏むのが面白いんで、この歌、いちど意味が気になりだすと止まらないんだよね、笑。(検索中に、他にもそういう人がいるのを発見、、、)

なんか、ジャマイカにある「Ketchy Shuby クリケット」っていう、ゲームにもひっかけてるみたい、、。

”、、イクときはちゃんと受け止めてくれないと、取り返しつきませんよ、、”ていうような意味みたいなんだけど、誰かわかる人いますかねぇ??<汗

、、で、あとから追記、、。

COME MAKE WE PLAY SOME
KETCHY SHUBY
AND WHEN ME SHUBY
YOU FEEL KETCHY

AND WHEN YOU'RE KETCHY
DON'T MAKE IT DROP
'CAUSE IF IT DROP
IT WILL POP

AND IF IT POP
NO ONE CAN MEND IT
'CAUSE IF THEY MEND IT
YOU CAN EASILY BEND IT
、、、、、(続く)

てな歌詞だから、

”(初めての女の子に手ほどきして、)、、、
だから、その時、ちゃんと受け止めてくれないと
それは外で破裂しちゃうぜ、、。
そして一度破裂しちゃうと
もう誰も直せやしない。
誰かが直せたとしても
もう、ふにゃふにゃだから、、、”

(自分の理解したところではー)みたいな意味らしいw、、。

で、最後の部分は
”何故ならばもしも誰でもそれを直せるなら
おまえはそれを粗末に扱うようになるのだから ”
という説もあり、。(ただ、英語使う国の人も意味については悩んでいるらしい、、)

他に意味わかる人いますかね??汗 again

追記2

今日、コメントをもらって、もう一度調べ直してみた。
英語を使う人たちにも、いろんな解釈があるみたいで、、、

・シンプルにスポーツ(ゲーム)をやることについて歌ってる(ジャマイカにはキャッチー・シュビー・クリケットっていう遊び(スポーツ?)があるので、ということかな)

とか、

・ガンジャ(ジョイント)をまわすことについて歌ってる。

などなどあったけど、やっぱり一番多い解釈は、sexについて歌ってる、でした。(自分もそうおもいます、笑










Peter Toshの波動

拍手[1回]

PR
Comment
name 
title 
color 
mail 
URL
comment 
pass    Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
コメントの修正にはpasswordが必要です。任意の英数字を入力して下さい。
無題
わ―!
この曲、私も大好きです!

買ったCDの説明には
『子供達が水遊びをしてる様子』
みたいな事がかかれていた気がして

詳しく歌詞の意味を調べてみよ―と検索したら

ここにたどり着きました!笑

歌詞の内容が
全く違ってたからビックリ(笑)
でも勉強になりました―★

いきなりのコメント
失礼しました(__)
Elliy 2012/08/22(Wed)21:55:00 編集
Re:無題
Elliyさん、コメントありがとうございます。(`・ω・´)

『子供達が水遊びをしてる様子』 って、、、マジっすか?
CDに書かれていたんなら、そっちのほうが本当かも(爆

自分もいろいろ検索したり調査した結果、こういう意味なのでは、、っていうのにたどり着いたんですけど、汗。
真実である確証はないので、他の所もしらべてみてくださいね。

でもネットって、今まで全然知らなかった人と、こうやってコミュニケーションできておもしろいですね。


2012/08/22 22:19
無題
まさかお返事を頂けるとは!
ありがとうございます(__)

ブックマーク
しといてよかった―(笑)


本当にネットの世界で
こうやってご縁があって
巡り合わせるの
不思議な感覚ですよね^^


これからもちょくちょく

コメント残すかもしれませんが、宜しくお願いします♪
Elliy 2012/08/27(Mon)21:47:37 編集
Re:無題
Elliyさん>

はい、またよろぴく。
2012/08/27 23:16
カレンダー
08 2018/09 10
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30
カウンター
最新コメント
[08/30 coach sale]
[08/22 http://Andrew.Meyer@www.msnwatchs.com%2Fnews-list.html/node/107/track]
[08/17 ブルガリ 香水 オムニア 種類]
[07/19 ブランドコピー時計]
[07/15 lace frontal]
開運玉
プロフィール
・名前 Bodhi Taru
・生年月日 1961/11/15
・種別 地球人、人間種、男性


* Topics of life

・1973年 ギターに出会う。
・1979年 嶋本昭三さんに出会う。モダン・アート三昧。
・1982年 インドに出会う。放浪開始。
・1986年 ネパールでoshoラジニーシに出会う。
・1989年~1991年 オランダ、アムステルダム市在住。Reggae三昧
・1992年 インドのラクノウでプンジャジに出会う。
・1994年 ジャマイカのキングストンでアール・チナ・スミスと出会う。
・1998年 レイキ・マスターとなる。
・2002年 インドのホワイトフィールドでサイババに出会う。
・2010年 ディクシャ・ギバーとなる。

いろんな物や人、場所に出会って感謝
Template by Crow's nest 忍者ブログ [PR]